La Coral Polifónica de Baeza estrena la versión para coro del Himno a Baeza con motivo del X Aniversario de la Declaración de Patrimonio de la Humanidad

Con motivo del X Aniversario de la declaración de Úbeda y Baeza como Ciudades Patrimonio Mundial, Baeza celebrará el próximo 3 de julio, fecha en la que tuvo lugar el nombramiento, un Acto Institucional en el que la Coral Polifónica de Baeza ofrecerá un concierto junto con un mensaje del Ilmo. Sr. Alcalde de Baeza, Leocadio Marín Rodríguez, conmemorativo de tan importante efeméride, tal y como ha adelantado la Concejala de Cultura, María Ortega Ortega, en la presentación de los actos conmemorativos de este X Aniversario.

Este concierto será una cita especial, ya que, además de la importancia de la fecha que se celebra, la Coral Polifónica de Baeza estrenará la versión para coro del Himno a Baeza que ha sido realizada por su director, Antonio Carmona Barroso, el cual, realizando la adaptación para cuatro voces mixtas y consultando las partituras manuscritas originales que se conservan en el Archivo Histórico Municipal de Baeza, ha descubierto nuevos errores en la tradicional interpretación de la letra del himno, estrenado en 1943 y compuesto por Emilio Cebrián Ruiz con letra de Francisco Rodríguez Haro.

Ya desde el año 2010, y gracias al trabajo de Filomena Garrido Curiel y Josefa Inés Montoro Cruz, se conoce que, según figura en la partitura original, la segunda estrofa del himno dice "por Castilla y su Reina sin par" cuando desde siempre se había cantado "por Castilla y su reino sin par". Este importante hallazgo, que dota a la estrofa de un nuevo significado, fue publicado en el Programa de Mano del I Concierto de Música Sacra de la Banda Sinfónica Ciudad de Baeza, dirigida por Joaquín Fabrellas Bordal, que tuvo lugar el 27 de marzo de 2010. En esta ocasión, el Himno a Baeza fue cantado por el Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada junto al Coro Catedral de Baeza, ambos dirigidos por María del Carmen Arroyo Maldonado.

Sin embargo, las partituras originales del Himno a Baeza guardaban más sorpresas que, si bien no aportan nuevos y relevantes significados a la letra, no hay motivo alguno para interpretarlas de forma incorrecta conociendo ya su contenido exacto. En concreto, la segunda estrofa comienza "Y blandiendo invictas espadas" cuando tradicionalmente se ha cantado "Y blandieron invictas espadas", mientras que, por otro lado, el final de la cuarta estrofa desde siempre se ha cantado "joya andaluza noble y bella como el sol" cuando, en realidad, en la partitura original figura "joya andaluza noble y bella como un sol". Señala el director de la Coral Polifónica de Baeza que, además, el comienzo de la primera y tercera estrofa a veces se interpreta, e incluso aparece en algunas letras publicadas, como "Fuistes", cuando en la partitura original ambas estrofas comienzan con "Fuiste".

Con el estreno de esta versión para coro del Himno a Baeza, los dos himnos que Emilio Cebrián Ruiz compuso para nuestra provincia, en concreto para Baeza y para Jaén, contarán con su versión para coro a cuatro voces mixtas (Soprano, Contralto, Tenor y Bajo), ya que el Himno a Jaén cuenta desde hace años con su versión coral realizada por José Sapena Matarredona.

El resto del concierto que la Coral Polifónica de Baeza, dirigida por Antonio Carmona Barroso y que viene de cosechar un nuevo éxito en el XX Encuentro de Corales “Ciudad de Torremolinos”, ofrecerá el próximo 3 de julio de 2013, a las 21:00h, en la Escalinata de la S. I. Catedral de Baeza, estará conformado, como no podía ser de otra forma por la efeméride que se celebra, por música renacentista perteneciente a los cancioneros españoles de los siglos XV y XVI.

Sin embargo, no será este el único concierto con el que la Asociación Cultural Musical “Música en Baeza”, a la cual pertenece la Coral Polifónica de Baeza, colabora en este X Aniversario. Según señala su Presidente, Abdón López Santos, con motivo de la realización del III Seminario de Especialización Musical “Ciudad de Baeza” que estos días se celebra en nuestra ciudad “se llevarán a cabo varios conciertos durante los días 1, 2, 3, 4 y 6 de julio en los que participarán todas nuestras formaciones, a excepción de la Orquesta Sinfónica Ciudad de Baeza cuyo concierto de presentación será el próximo 20 de octubre”.

El lunes, 1 de julio, a las 20:00h, en el Teatro Montemar, tendrá lugar el Concierto de Inauguración del Seminario a cargo de la Banda Escuela Ciudad de Baeza, dirigida por José Alberto Delgado Mansilla (Entrada Libre con Invitación). El martes, 2 de julio, a las 20:00h, también en el Teatro Montemar, tendrá lugar el Concierto del Profesorado del Seminario (Entrada Libre). El miércoles, 3 de julio, tendrá lugar el concierto de la Coral Polifónica de Baeza y, finalmente, el jueves, 4 de julio, a las 20:00h, en el Salón de Actos del Centro “Carmen de Burgos”, tendrá lugar el Concierto del Alumnado del Seminario (Entrada Libre).

Los actos y conciertos con los que la asociación colabora en este X Aniversario, con el patrocinio y colaboración del Excmo. Ayto. de Baeza a través de su Concejalía de Cultura, entre otras entidades públicas y privadas, tendrá su colofón final el próximo sábado, 6 de julio, con la celebración del III Festival de Bandas de Música “Baeza, Patrimonio de la Humanidad” que este año contará con la participación de la Agrupación Artísticomusical “El Trabajo” de Xixona (Alicante) y de la Sociedad Filarmónica Ntra. Sra. del Carmen de Salteras (Sevilla), además de la Banda Sinfónica Ciudad de Baeza, organizadora del evento. La cita será a las 19:30h con un Pasacalle desde la C/ San Pablo hasta el Paseo de la Constitución donde las tres bandas interpretarán conjuntamente el pasodoble “¡Viva Baeza!” y a las 21:00h en el Patio de la Antigua Universidad, lugar en el que las tres bandas ofrecerán un concierto por separado.